这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：Iga Swiatek (POL) vs. [10] Elena Rybakina (KAZ)《斯娃泰克vs莱巴金娜》
(相关资料图)
伊加-斯娃泰克依然是占统治地位的世界No.1。上个月，她创造了公开赛时代以来少有的丢局纪录：多哈夺冠之旅，仅丢5局。目前，她在印维赛晋级半决赛之旅，尚未丢1盘。不过，过去几个月，一些球员已经找到了波兰人的罩门，莱巴金娜就是其中之一。
2023澳网第4轮，莱巴金娜以2个6-4击败了斯娃泰克，这在将来很长一段时间都可能被其他球员视为教科书般的存在。如今，2个月之后，斯娃泰克是有机会复仇呢，还是莱巴金娜继续赢球？可能核心之处在于：莱巴金娜的大力发球是否依然在线。本赛季到目前为止，哈萨克斯坦冰美人的aces球总数已达140个。
当被问道再次交手莱巴金娜时，斯娃泰克出言甚是谨慎。她已经观看了莱巴金娜对阵穆霍娃的四分之一决赛，但是她还是说：
“我真的没有看很多Elena（莱巴金娜昵称）的比赛。我更关注Karolina（穆霍娃昵称）做了什么，因为我感觉她能打出很棒的网球，但是因为伤病，她之前并没有展示出来，看见她表现得那样好真的替她开心。”
“Elena（莱巴金娜昵称），我知道她能打出很棒的网球，我在我的球拍已经感受到了。我不需要证明什么。我将为明天做好准备，就是这样了。”
事实上，莱巴金娜耗时2小时45分钟，终于找到了击败穆霍娃的钥匙，这是她本赛季目前耗时最长的比赛。
“这也看我心理的感受怎么样，”她说道。“在这些方面，我有点儿现实主义。”
莱巴金娜也指出了不同之处，相对于墨尔本来说，印维赛的场地条件更慢，特别指出她一定会保持那种持续性。
“如果有一点儿下降，就像今天的第2盘，输得很快，然后，当然，这样的机会很少。我想说，没有那么多的容错空间。”
但是23岁的冰美人展示了满满的自信：“当然，如果我明天拿出了我最好的状态，我也会有赢球的机会。”她俩在青少年时期就是对手，现在呢仍然在互撕。
那么，到底谁能胜场呢？几个小时后，谜底就将揭晓。你看好谁呢？欢迎友友在评论区留言。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
